O HIV e o trabalhador de enfermagem frente ao acidente com material perfurocortante: [revisão] / HIV and the nursing professional in face of needlestick accidents: [review] / El VIH y el trabajador de enfermería frente a accidentes con material punzocortante: [revisión]

O estudo tem como objetivo identificar a produção científica sobre o acidente de trabalho do profissional de enfermagem com material biológico contaminado por HIV e caracterizar os fatores predisponentes aos acidentes de trabalho, assim como os procedimentos realizados pós-exposição ao material perfurocortante potencialmente contaminado pelo HIV. É uma revisão de literatura, cuja busca bibliográfica por palavras-chave foi realizada por meio da base de dados LILACS a partir de 2000. Constatou-se que os fatores predisponentes à ocorrência dos acidentes de trabalho com perfurocortantes estão relacionados tanto às condições de trabalho, como as condições individuais. Frente a estes acidentes, os trabalhadores de enfermagem têm necessidade de conhecer as condutas pós-exposição ao material perfurocortante potencialmente contaminado pelo HIV. Concluímos que a adoção das precauções-padrão no trabalho em saúde é condição fundamental para a segurança dos trabalhadores, independente da área de atuação, pois o número de casos de HIV é crescente.

The goal of this study was to identify the scientific production about work-related needlestick accidents among nursing professionals involving HIV-contaminated biological material, as well as to characterize the pre-existing factors to such accidents, such as procedures occurring after the exposure to potentially HIV-contaminated needlestick material. This is a literature review, whose bibliographic search for keywords was carried out within the LILACS databases from the year 2000 onward. This study confirms that pre-existing factors for the occurrence of work-related needlestick accidents are related to work conditions as much as to individual conditions. In face of these accidents, the nursing workers need to know the conducts concerning post-exposure to potentially HIV-contaminated needlestick material. We conclude that the adoption of standardized precautions when working in healthcare is a fundamental condition for worker safety, independently of their area of expertise, given the increasing number of HIV cases.

El estudio tiene como objetivo identificar la producción científica sobre accidentes de trabajo de profesionales de enfermería con material biológico contaminado por VIH y determinar las características de los factores que los favorecen, así como los procedimientos realizados posteriores al accidente con material punzocortante potencialmente contaminado por VIH. Revisión bibliográfica a través de palabras claves en la base de datos LILACS a partir del año 2000. Se constató que los factores que predisponen estos accidentes de trabajo se relacionan tanto con las condiciones de trabajo como con las condiciones individuales. Es necesario que los trabajadores de salud conozcan las conductas en casos de accidente punzocortante por VIH. Concluimos que la adopción de medidas patrón es una condición fundamental para la seguridad de los trabajadores, independientemente del área de trabajo, pues el número de casos con VIH esta en aumento.

Análise dos acidentes com agulhas em um hospital universitário: situacões de ocorrência e tendências / Analysis of needlestick injuries at a university hospital: occurrence situations and tendencies

Os acidentes com agulhas constituem um dos principais riscos de transmissão ocupacional de infeccões por via sangüínea (AIDS, hepatite B e C). É prioritário, portanto, discutir estratégias de intervencão baseadas nas fontes de risco. O objetivo deste estudo foi analisar os acidentes com agulhas ocorridos em um hospital universitário. A construcão de um banco dados dos acidentes notificados, entre 1990 e 1996, permitiu identificar as situacões de ocorrência e as tendências ao longo dos anos. Os resultados indicam que a maioria dos acidentes estava relacionada à realizacão ou auxílio de procedimentos. A implantacão das primeiras medidas preventivas (precaucões universais) aponta para a reducão no total de acidentes com perfuracões. Não foram observadas alteracões nas taxas de acidentes relacionados à prática de reencapar agulhas. Discute-se o uso de diferentes estratégias de intervencão: introducão de materiais de design seguro; mudanca de enfoque no treinamento e reorganizacão do ambiente e das práticas de trabalho

A enfermagem frente a acidentes de trabalho com material potencialmente contaminado na era do HIV / The nursing team and occupational accidents with potentially contaminated material in the era of HIV

Realizou-se esta investigaçäo, com os objetivos de identificar a ocorrência de acidentes de trabalho com material pérfuro-cortante potencialmente contaminado, entre enfermeiros e auxiliares de enfermagem de um Hospital de ensino geral do interior do Estado de Säo Paulo; relacionar a ocorrência destes acidentes com a categoria profissional e anos de trabalho na instituiçäo; identificar o tipo de material pérfuro-cortante causador do acidente e identificar as condutas tomadas após o acidente, pelo acidentado. Para a coleta de dados, através de entrevista individual, utilizou-se um formulário estruturado onde registrava-se, a causa atribuída ao acidente, o período de atuaçäo do profissional acidentado, o objeto causador, a conduta tomada após o acidente. Evidenciou-se que as Precauçöes Padräo ou as antigas Precauçöes Universais näo säo utilizadas como deveriam, conferindo portanto, risco à equipe de enfermagem. Considera-se que esta equipe necessita de orientaçöes específicas através de educaçäo continuada sobre o assunto.